โž ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุงู„ุงุณู„ุงู… โ€“ ุงู„ููˆุฒุงู† โ  โค ุตุงู„ุญ ุจู† ููˆุฒุงู† ุงู„ููˆุฒุงู†

โž ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุงู„ุงุณู„ุงู… โ€“ ุงู„ููˆุฒุงู† โ โค ุตุงู„ุญ ุจู† ููˆุฒุงู† ุงู„ููˆุฒุงู†

ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุงู„ุงุณู„ุงู… โ€“ ุงู„ููˆุฒุงู†

ุงู„ุดูŠุฎ ุตุงู„ุญ ุจู† ููˆุฒุงู† ุงู„ููˆุฒุงู†

ุฃู…ุง ุจุนุฏ:
ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ: ุงุชู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุจุงู…ุชุซุงู„ ุฃูˆ ุงู…ุฑู‡ุŒ ูˆุงุฌุชู†ุงุจ ู…ุง ู†ู‡ุงูƒู… ุนู†ู‡ ู„ุนู„ูƒู… ุชุฑุญู…ูˆู† ูˆุชูู„ุญูˆู†.

ูุชู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุซู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ุงู‹ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกู‹ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽู‚ููŠุจุงู‹)ุŒ

ุนุจุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ูŠูŽุนูุธููƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ)ุŒ (ูˆูŽุฃูŽูˆู’ูููˆุง ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู‚ูุถููˆุง ุงู„ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูƒูŽูููŠู„ุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ)ุŒ ูุงุฐูƒุฑูˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ูŠุฐูƒูุฑู’ูƒู…ุŒ ูˆุงุดูƒูุฑูˆู‡ ุนู„ู‰ ู†ุนู…ูู‡ ูŠุฒูุฏู’ูƒู…ุŒ ูˆู„ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ุฃูƒุจุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ูŠุนู„ู…ู ู…ุง ุชุตู†ุนูˆู†.


ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡: ุณูŠูƒูˆู† ุญุฏูŠุซูŠ ู…ุนูƒู… ุนู† ู…ูˆุถูˆุน ุดุบู„ ุจุงู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ู‚ุฏูŠู…ุง ูˆุญุฏูŠุซุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุงู„ูุตู„ ููŠู‡ ูˆูˆุถุน ู„ู‡ ุงู„ุญู„ ุงู„ูƒุงููŠ ูˆุงู„ุฏูˆุงุก ุงู„ุดุงููŠุŒ ุฃู„ุง ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ู„ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุฑ ุงุชุฎุฐูˆุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู…ู†ุทู„ู‚ุง ู„ู„ุชุถู„ูŠู„ ูˆุงู„ุฎุฏุงุน ุนู†ุฏ ู…ู† ู„ุง ูŠุนุฑู ูˆุถุน ุงู„ู…ุฑุงุฉ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูˆูˆุถุนู‡ุง ููŠ ุงู„ุงุณู„ุงู…ุŒ ูˆูˆุถุนู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุงู…ู… ุงู„ูƒูุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุนุงุตุฑุฉ.

ูู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ุชุนุฏ ู…ู† ุณู‚ุท ุงู„ู…ุชุงุน ู„ุง ูŠู‚ุงู… ู„ู‡ุง ูˆุฒู†ุŒ ุญุชู‰ ุจู„ุบ ู…ู† ุดุฏุฉ ุจุบุถู‡ู… ู„ู‡ุง ุฅู†ุฐุงูƒ ุฃู† ุฃุญุฏู‡ู… ุญูŠู†ู…ุง ุชูˆู„ุฏ ู„ู‡ ุงู„ุจู†ุช ูŠุณุชุงุก ู…ู†ู‡ุง ุฌุฏุง ูˆูŠูƒุฑู‡ู‡ุง ูˆู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ุฑุฌุงู„ ู…ู† ุงู„ุฎุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุดุนุฑ ุจู‡.
ุซู… ูŠุจู‚ู‰ ุจูŠู† ุงู…ุฑูŠู† ุงู…ุง ุงู† ูŠุชุฑูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู†ุช ู…ู‡ุงู†ุฉุŒ ูˆูŠุตุจุฑ ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ูƒุฑุงู‡ูŠุชู‡ุง ูˆุชู†ู‚ุต ุงู„ู†ุงุณ ู„ู‡ ุจุณุจุจู‡ุง. ูˆุฅู…ุง ุฃู† ูŠู‚ุชู„ู‡ุง ุดุฑ ู‚ุชู„ู‡ุŒ ุจุฃู† ูŠุฏูู†ู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุญูŠุฉ ูˆูŠุชุฑูƒู‡ุง ุชุญุช ุงู„ุชุฑุงุจ ุญุชู‰ ุชู…ูˆุชุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุนู†ู‡ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆุฅุฐุง ุจุดุฑ ุฃุญุฏู‡ู… ุจุงู„ุงู†ุซู‰ ุธู„ ูˆุฌู‡ู‡ ู…ุณูˆุฏุง ูˆู‡ูˆ ูƒุธูŠู… % ูŠุชูˆุงุฑู‰ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู… ู…ู† ุณูˆุก ู…ุง ุจุดุฑ ุจู‡ ุฃูŠู…ุณูƒู‡ ุนู„ู‰ ู‡ูˆู† ุฃู… ูŠุฏุณู‘ู‡ ููŠ ุงู„ุชุฑุงุจ ุฃู„ุง ุณุงุก ู…ุง ูŠุญูƒู…ูˆู† [ุงู„ู†ุญู„:58-59]. ูˆุฃุฎุจุฑ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุณูŠู†ุตู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุธู„ูˆู…ุฉ ู…ู…ู† ุธู„ู…ู‡ุง ูˆู‚ุชู„ู‡ุง ุจุบูŠุฑ ุญู‚ุŒ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆุฅุฐุง ุงู„ู…ูˆุกุฏุฉ ุณุฆู„ุช ุจุฃูŠ ุฐู†ุจ ู‚ุชู„ุช [ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ:8-9]. ูˆูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠู‚ุชู„ูˆุง ุงู„ุจู†ุช ููŠ ุตุบุฑู‡ุง ูŠู‡ูŠู†ูˆู†ู‡ุง ููŠ ูƒุจุฑู‡ุงุŒ ููƒุงู†ูˆุง ู„ุง ูŠูˆุฑุซูˆู†ู‡ุง ู…ู† ู‚ุฑูŠุจู‡ุง ุฅุฐุง ู…ุงุชุŒ ุจู„ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุฏูˆู†ู‡ุง ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุชุงุน ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุฑุซ ุนู† ุงู„ู…ูŠุชุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ูƒุงู†ูˆุง ุฅุฐุง ู…ุงุช ุงู„ุฑุฌู„ ูƒุงู† ุฃูˆู„ูŠุงุคู‡ ุฃุญู‚ ุจุฅู…ุฑุฃุชู‡ุŒ ุฅู† ุดุงุก ุจุนุถู‡ู… ุชุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ุดุงุกูˆุง ุฒูˆุฌูˆู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ุดุงุกูˆุง ู„ู… ูŠุฒูˆุฌูˆู‡ุง ูู‡ู… ุงุญู‚ ุจู‡ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ูู†ุฒู„ุช: ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ู„ุง ูŠุญู„ ู„ูƒู… ุฃู† ุชุฑุซูˆุง ุงู„ู†ุณุงุก ูƒุฑู‡ุง [ุงู„ู†ุณุงุก:19]. ูˆูƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูŠุชุฒูˆุฌ ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก ู…ู† ุบูŠุฑ ุญุตุฑ ุจุนุฏุฏ ูˆูŠุณูŠุก ุนุดุฑุชู‡ู†ุŒ ูู„ู…ุง ุฌุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุญุฑู… ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃุฑุจุน ู†ุณุงุก ูˆุงุดุชุฑุท ู„ุฌูˆุงุฒ ุฐู„ูƒ ุชุญู‚ู‚ ุงู„ุนุฏู„ ุจูŠู†ู‡ู† ููŠ ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฒูˆุฌูŠุฉ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ูุงู†ูƒุญูˆุง ู…ุง ุทุงุจ ู„ูƒู… ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก ู…ุซู†ู‰ ูˆุซู„ุงุซ ูˆุฑุจุงุน ูุฅู† ุฎูุชู… ุฃู„ุง ุชุนุฏู„ูˆุง ููˆุงุญุฏุฉ ุฃูˆ ู…ุง ู…ู„ูƒุช ุฃูŠู…ุงู†ูƒู… [ุงู„ู†ุณุงุก:3].

ู†ุนู… ู„ู‚ุฏ ุฌุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุณูŠุกุŒ ูุฃู†ู‚ุฐู‡ุง ู…ู†ู‡ ูˆูƒุฑู…ู‡ุงุŒ ูˆุถู…ู† ู„ู‡ุง ุญู‚ูˆู‚ู‡ุงุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ุง ู…ุณุงูˆูŠุฉ ู„ู„ุฑุฌู„ ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉุŒ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ู…ุญุฑู…ุงุช ูˆููŠ ุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุงู„ุนู‚ุงุจุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„: ู…ู† ุนู…ู„ ุตุงู„ุญุง ู…ู† ุฐูƒุฑ ุฃูˆ ุฃู†ุซู‰ ูˆู‡ูˆ ู…ุคู…ู† ูู„ู†ุญูŠูŠู†ู‡ ุญูŠุงุฉ ุทูŠุจุฉ ูˆู„ู†ุฌุฒูŠู†ู‡ู… ุฃุฌุฑู‡ู… ุจุฃุญุณู† ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู…ู„ูˆู† [ุงู„ู†ุญู„:97]. ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ุฅู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ุงุช ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ุงุช ูˆุงู„ู‚ุงู†ุชูŠู† ูˆุงู„ู‚ุงู†ุชุงุช ูˆุงู„ุตุงุฏู‚ูŠู† ูˆุงู„ุตุงุฏู‚ุงุช ูˆุงู„ุตุงุจุฑูŠู† ูˆุงู„ุตุงุจุฑุงุช ูˆุงู„ุฎุงุดุนูŠู† ูˆุงู„ุฎุงุดุนุงุช ูˆุงู„ู…ุชุตุฏู‚ูŠู† ูˆุงู„ู…ุชุตุฏู‚ุงุช ูˆุงู„ุตุงุฆู…ูŠู† ูˆุงู„ุตุงุฆู…ุงุช ูˆุงู„ุญุงูุธูŠู† ูุฑูˆุฌู‡ู… ูˆุงู„ุญุงูุธุงุช ูˆุงู„ุฐุงูƒุฑูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูƒุซูŠุฑุง ูˆุงู„ุฐุงูƒุฑุงุช ุฃุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู… ู…ุบูุฑุฉ ูˆุฃุฌุฑุง ุนุธูŠู…ุง [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ:35].

ูˆูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุฌู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฉ ููŠ ู…ู‚ุงู…ุงุชุŒ ูˆู„ุฃุณุจุงุจ ุชู‚ุชุถูŠ ุชูุถูŠู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ ูˆุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ูˆุงู„ุฏูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆุงู…ุฉ ูˆุงู„ุทู„ุงู‚ุŒ ู„ุฃู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏ ุงู„ุฎู„ู‚ูŠ ู…ุง ู„ูŠุณ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑุงุฉ ูˆุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู…ุง ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ุงู„ุฑุฌุงู„ ู‚ูˆุงู…ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุงุก ุจู…ุง ูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถ ูˆุจู…ุง ุฃู†ูู‚ูˆุง ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… [ุงู„ู†ุณุงุก:34]. ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆู„ู„ุฑุฌุงู„ ุนู„ูŠู‡ู† ุฏุฑุฌุฉ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:228]. ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ ุญู‚ุง ููŠ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ ูู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡: ู„ู„ุฑุฌุงู„ ู†ุตูŠุจ ู…ู…ุง ุชุฑูƒ ุงู„ูˆุงู„ุฏุงู† ูˆุงู„ุฃู‚ุฑุจูˆู† ูˆู„ู„ู†ุณุงุก ู†ุตูŠุจ ู…ู…ุง ุชุฑูƒ ุงู„ูˆุงู„ุฏุงู† ูˆุงู„ุฃู‚ุฑุจูˆู† ู…ู…ุง ู‚ู„ ู…ู†ู‡ ุฃูˆ ูƒุซุฑ ู†ุตูŠุจุง ู…ูุฑูˆุถุง [ุงู„ู†ุณุงุก:7]ุŒ ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุง ุงู„ุชู…ู„ูƒ ูˆุงู„ุชุตุฏู‚ ูˆุงู„ุงุนุชุงู‚ ูƒู…ุง ู„ู„ุฑุฌู„ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆุงู„ู…ุชุตุฏู‚ูŠู† ูˆุงู„ู…ุชุตุฏู‚ุงุช [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ:35]. ุฌุนู„ ู„ู‡ุง ุงู„ุญู‚ ููŠ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุฒูˆุฌ ูู„ุง ุชุฒูˆุฌ ุจุฏูˆู† ุฑุถุงู‡ุงุŒ ุตุงู†ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุชุจุฐู„ุŒ ูˆูƒู ุนู†ู‡ุง ุงู„ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ุขุซู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุนูŠู† ุงู„ุฎุงุฆู†ุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ุชุฑูŠุฏ ุงู„ุฅุนุชุฏุงุก ุนู„ู‰ ุนูุงูู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุชู…ุชุน ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ ุดุฑุนูŠ.
ุตุงู„ุญ ุจู† ููˆุฒุงู† ุงู„ููˆุฒุงู† - ุตูŽุงู„ูุญ ุจู†ู ููŽูˆุฒุงู† ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ููˆุฒุงู† (28 ุณุจุชู…ุจุฑ 1935ู… - 1 ุฑุฌุจ 1354 ู‡ู€)ุŒ ูู‚ูŠู‡ ูˆุฃุณุชุงุฐ ุฌุงู…ุนูŠ ุณุนูˆุฏูŠ ูˆู‡ูˆ ุนุถูˆ ููŠ ู‡ูŠุฆุฉ ูƒุจุงุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆุนุถูˆ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน ุงู„ูู‚ู‡ูŠ ุจู…ูƒุฉ ุงู„ู…ูƒุฑู…ุฉ ุงู„ุชุงุจุน ู„ุฑุงุจุทุฉ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุŒ ูˆุนุถูˆ ููŠ ู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุฅุดุฑุงู ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุนุงุฉ ููŠ ุงู„ุญุฌุŒ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุนู…ู„ู‡ ุนุถูˆู‹ุง ููŠ ุงู„ู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุฏุงุฆู…ุฉ ู„ู„ุจุญูˆุซ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุฅูุชุงุก ุจุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ุฅู…ุงู… ูˆุฎุทูŠุจ ูˆู…ุฏุฑุณ ููŠ ุฌุงู…ุน ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ู…ุชุนุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุขู„ ุณุนูˆุฏ ููŠ ุงู„ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ ุงู„ุฑูŠุงุถุŒ ูˆูŠุดุงุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ููŠ ุจุฑู†ุงู…ุฌ (ู†ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุฑุจ) ููŠ ุงู„ุฅุฐุงุนุฉุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ู„ู‡ ู…ุดุงุฑูƒุงุช ู…ู†ุชุธู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุงุช ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฆุฉ ุจุญูˆุซ ูˆุฏุฑุงุณุงุช ูˆุฑุณุงุฆู„ ูˆูุชุงูˆู‰ุŒ ุฌู…ุน ูˆุทุจุน ุจุนุถู‡ุง.


โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุงู„ุฎุทุจ ุงู„ู…ู†ุจุฑูŠุฉ โ โž ุงู„ู…ู„ุฎุต ุงู„ูู‚ู‡ูŠ โ โž ู…ุฌู…ูˆุน ูุชุงูˆู‰ โ โž ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุจูŠุงู† ู…ุง ูŠุถุงุฏู‡ุง ุฃูˆ ูŠู†ู‚ุตู‡ุง ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฃุตุบุฑ ูˆุงู„ุชุนุทูŠู„ ูˆุงู„ุจุฏุน ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ โ โž ุงู„ุฅุฑุดุงุฏ โ โž ุดุฑุญ ู„ู…ุนุฉ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุฑุดุงุฏ ู„ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ (ุช. ุงู„ููˆุฒุงู†) โ โž ุฒูŠู†ุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ โ โž ุจุฑู†ุงู…ุฌ ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ุตุงู„ุญ ุงู„ููˆุฒุงู† โ โž ุฅุนุงู†ุฉ ุงู„ู…ุณุชููŠุฏ ุจุดุฑุญ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุนุงุฑู โ โž ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ ูู‡ุฏ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ โ โž ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ โ โž ู…ูˆู‚ุน ุฏุงุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน โ โž ุฏุงุฑ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ โ โž ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ู…ุนุงุฑู ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน โ โž ุฏุงุฑ ุทูŠุจุฉ ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน โ โž ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุฑุดุฏ โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ุนุงุตู…ุฉ ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ โ โž ู…ูƒุชุจ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุจุงู„ุฑุจูˆุฉ โ โž ุฏุงุฑ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน โ โž ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนูˆุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ โ โž ุงู„ุฑุฆุงุณุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู„ู„ุจุญูˆุซ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุฅูุชุงุก โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุณู„ู… โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ู…ูŠู…ุงู† โ โž ุฏุงุฑ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ุงู…ุงู… ุงุญู…ุฏ โ โฑ
ู…ู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ - ู…ูƒุชุจุฉ ูƒุชุจ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ.

ู†ุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ:
ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุงู„ุงุณู„ุงู… โ€“ ุงู„ููˆุฒุงู†

2014ู… - 1445ู‡ู€
ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุงู„ุงุณู„ุงู… โ€“ ุงู„ููˆุฒุงู†

ุงู„ุดูŠุฎ ุตุงู„ุญ ุจู† ููˆุฒุงู† ุงู„ููˆุฒุงู†

ุฃู…ุง ุจุนุฏ:
ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ: ุงุชู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุจุงู…ุชุซุงู„ ุฃูˆ ุงู…ุฑู‡ุŒ ูˆุงุฌุชู†ุงุจ ู…ุง ู†ู‡ุงูƒู… ุนู†ู‡ ู„ุนู„ูƒู… ุชุฑุญู…ูˆู† ูˆุชูู„ุญูˆู†.

ูุชู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุซู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ุงู‹ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกู‹ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽู‚ููŠุจุงู‹)ุŒ

ุนุจุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ูŠูŽุนูุธููƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ)ุŒ (ูˆูŽุฃูŽูˆู’ูููˆุง ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู‚ูุถููˆุง ุงู„ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูƒูŽูููŠู„ุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ)ุŒ ูุงุฐูƒุฑูˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ูŠุฐูƒูุฑู’ูƒู…ุŒ ูˆุงุดูƒูุฑูˆู‡ ุนู„ู‰ ู†ุนู…ูู‡ ูŠุฒูุฏู’ูƒู…ุŒ ูˆู„ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ุฃูƒุจุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ูŠุนู„ู…ู ู…ุง ุชุตู†ุนูˆู†.


ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡: ุณูŠูƒูˆู† ุญุฏูŠุซูŠ ู…ุนูƒู… ุนู† ู…ูˆุถูˆุน ุดุบู„ ุจุงู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ู‚ุฏูŠู…ุง ูˆุญุฏูŠุซุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุงู„ูุตู„ ููŠู‡ ูˆูˆุถุน ู„ู‡ ุงู„ุญู„ ุงู„ูƒุงููŠ ูˆุงู„ุฏูˆุงุก ุงู„ุดุงููŠุŒ ุฃู„ุง ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ู„ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุฑ ุงุชุฎุฐูˆุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู…ู†ุทู„ู‚ุง ู„ู„ุชุถู„ูŠู„ ูˆุงู„ุฎุฏุงุน ุนู†ุฏ ู…ู† ู„ุง ูŠุนุฑู ูˆุถุน ุงู„ู…ุฑุงุฉ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูˆูˆุถุนู‡ุง ููŠ ุงู„ุงุณู„ุงู…ุŒ ูˆูˆุถุนู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุงู…ู… ุงู„ูƒูุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุนุงุตุฑุฉ.

ูู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ุชุนุฏ ู…ู† ุณู‚ุท ุงู„ู…ุชุงุน ู„ุง ูŠู‚ุงู… ู„ู‡ุง ูˆุฒู†ุŒ ุญุชู‰ ุจู„ุบ ู…ู† ุดุฏุฉ ุจุบุถู‡ู… ู„ู‡ุง ุฅู†ุฐุงูƒ ุฃู† ุฃุญุฏู‡ู… ุญูŠู†ู…ุง ุชูˆู„ุฏ ู„ู‡ ุงู„ุจู†ุช ูŠุณุชุงุก ู…ู†ู‡ุง ุฌุฏุง ูˆูŠูƒุฑู‡ู‡ุง ูˆู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ุฑุฌุงู„ ู…ู† ุงู„ุฎุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุดุนุฑ ุจู‡.
ุซู… ูŠุจู‚ู‰ ุจูŠู† ุงู…ุฑูŠู† ุงู…ุง ุงู† ูŠุชุฑูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู†ุช ู…ู‡ุงู†ุฉุŒ ูˆูŠุตุจุฑ ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ูƒุฑุงู‡ูŠุชู‡ุง ูˆุชู†ู‚ุต ุงู„ู†ุงุณ ู„ู‡ ุจุณุจุจู‡ุง. ูˆุฅู…ุง ุฃู† ูŠู‚ุชู„ู‡ุง ุดุฑ ู‚ุชู„ู‡ุŒ ุจุฃู† ูŠุฏูู†ู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุญูŠุฉ ูˆูŠุชุฑูƒู‡ุง ุชุญุช ุงู„ุชุฑุงุจ ุญุชู‰ ุชู…ูˆุชุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุนู†ู‡ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆุฅุฐุง ุจุดุฑ ุฃุญุฏู‡ู… ุจุงู„ุงู†ุซู‰ ุธู„ ูˆุฌู‡ู‡ ู…ุณูˆุฏุง ูˆู‡ูˆ ูƒุธูŠู… % ูŠุชูˆุงุฑู‰ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู… ู…ู† ุณูˆุก ู…ุง ุจุดุฑ ุจู‡ ุฃูŠู…ุณูƒู‡ ุนู„ู‰ ู‡ูˆู† ุฃู… ูŠุฏุณู‘ู‡ ููŠ ุงู„ุชุฑุงุจ ุฃู„ุง ุณุงุก ู…ุง ูŠุญูƒู…ูˆู† [ุงู„ู†ุญู„:58-59]. ูˆุฃุฎุจุฑ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุณูŠู†ุตู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุธู„ูˆู…ุฉ ู…ู…ู† ุธู„ู…ู‡ุง ูˆู‚ุชู„ู‡ุง ุจุบูŠุฑ ุญู‚ุŒ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆุฅุฐุง ุงู„ู…ูˆุกุฏุฉ ุณุฆู„ุช ุจุฃูŠ ุฐู†ุจ ู‚ุชู„ุช [ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ:8-9]. ูˆูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠู‚ุชู„ูˆุง ุงู„ุจู†ุช ููŠ ุตุบุฑู‡ุง ูŠู‡ูŠู†ูˆู†ู‡ุง ููŠ ูƒุจุฑู‡ุงุŒ ููƒุงู†ูˆุง ู„ุง ูŠูˆุฑุซูˆู†ู‡ุง ู…ู† ู‚ุฑูŠุจู‡ุง ุฅุฐุง ู…ุงุชุŒ ุจู„ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุฏูˆู†ู‡ุง ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุชุงุน ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุฑุซ ุนู† ุงู„ู…ูŠุชุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ูƒุงู†ูˆุง ุฅุฐุง ู…ุงุช ุงู„ุฑุฌู„ ูƒุงู† ุฃูˆู„ูŠุงุคู‡ ุฃุญู‚ ุจุฅู…ุฑุฃุชู‡ุŒ ุฅู† ุดุงุก ุจุนุถู‡ู… ุชุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ุดุงุกูˆุง ุฒูˆุฌูˆู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ุดุงุกูˆุง ู„ู… ูŠุฒูˆุฌูˆู‡ุง ูู‡ู… ุงุญู‚ ุจู‡ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ูู†ุฒู„ุช: ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ู„ุง ูŠุญู„ ู„ูƒู… ุฃู† ุชุฑุซูˆุง ุงู„ู†ุณุงุก ูƒุฑู‡ุง [ุงู„ู†ุณุงุก:19]. ูˆูƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูŠุชุฒูˆุฌ ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก ู…ู† ุบูŠุฑ ุญุตุฑ ุจุนุฏุฏ ูˆูŠุณูŠุก ุนุดุฑุชู‡ู†ุŒ ูู„ู…ุง ุฌุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุญุฑู… ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃุฑุจุน ู†ุณุงุก ูˆุงุดุชุฑุท ู„ุฌูˆุงุฒ ุฐู„ูƒ ุชุญู‚ู‚ ุงู„ุนุฏู„ ุจูŠู†ู‡ู† ููŠ ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฒูˆุฌูŠุฉ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ูุงู†ูƒุญูˆุง ู…ุง ุทุงุจ ู„ูƒู… ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก ู…ุซู†ู‰ ูˆุซู„ุงุซ ูˆุฑุจุงุน ูุฅู† ุฎูุชู… ุฃู„ุง ุชุนุฏู„ูˆุง ููˆุงุญุฏุฉ ุฃูˆ ู…ุง ู…ู„ูƒุช ุฃูŠู…ุงู†ูƒู… [ุงู„ู†ุณุงุก:3].

ู†ุนู… ู„ู‚ุฏ ุฌุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุณูŠุกุŒ ูุฃู†ู‚ุฐู‡ุง ู…ู†ู‡ ูˆูƒุฑู…ู‡ุงุŒ ูˆุถู…ู† ู„ู‡ุง ุญู‚ูˆู‚ู‡ุงุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ุง ู…ุณุงูˆูŠุฉ ู„ู„ุฑุฌู„ ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉุŒ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ู…ุญุฑู…ุงุช ูˆููŠ ุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุงู„ุนู‚ุงุจุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„: ู…ู† ุนู…ู„ ุตุงู„ุญุง ู…ู† ุฐูƒุฑ ุฃูˆ ุฃู†ุซู‰ ูˆู‡ูˆ ู…ุคู…ู† ูู„ู†ุญูŠูŠู†ู‡ ุญูŠุงุฉ ุทูŠุจุฉ ูˆู„ู†ุฌุฒูŠู†ู‡ู… ุฃุฌุฑู‡ู… ุจุฃุญุณู† ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู…ู„ูˆู† [ุงู„ู†ุญู„:97]. ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ุฅู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ุงุช ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ุงุช ูˆุงู„ู‚ุงู†ุชูŠู† ูˆุงู„ู‚ุงู†ุชุงุช ูˆุงู„ุตุงุฏู‚ูŠู† ูˆุงู„ุตุงุฏู‚ุงุช ูˆุงู„ุตุงุจุฑูŠู† ูˆุงู„ุตุงุจุฑุงุช ูˆุงู„ุฎุงุดุนูŠู† ูˆุงู„ุฎุงุดุนุงุช ูˆุงู„ู…ุชุตุฏู‚ูŠู† ูˆุงู„ู…ุชุตุฏู‚ุงุช ูˆุงู„ุตุงุฆู…ูŠู† ูˆุงู„ุตุงุฆู…ุงุช ูˆุงู„ุญุงูุธูŠู† ูุฑูˆุฌู‡ู… ูˆุงู„ุญุงูุธุงุช ูˆุงู„ุฐุงูƒุฑูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูƒุซูŠุฑุง ูˆุงู„ุฐุงูƒุฑุงุช ุฃุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู… ู…ุบูุฑุฉ ูˆุฃุฌุฑุง ุนุธูŠู…ุง [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ:35].

ูˆูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุฌู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฉ ููŠ ู…ู‚ุงู…ุงุชุŒ ูˆู„ุฃุณุจุงุจ ุชู‚ุชุถูŠ ุชูุถูŠู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ ูˆุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ูˆุงู„ุฏูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆุงู…ุฉ ูˆุงู„ุทู„ุงู‚ุŒ ู„ุฃู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏ ุงู„ุฎู„ู‚ูŠ ู…ุง ู„ูŠุณ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑุงุฉ ูˆุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู…ุง ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ุงู„ุฑุฌุงู„ ู‚ูˆุงู…ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุงุก ุจู…ุง ูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถ ูˆุจู…ุง ุฃู†ูู‚ูˆุง ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… [ุงู„ู†ุณุงุก:34]. ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆู„ู„ุฑุฌุงู„ ุนู„ูŠู‡ู† ุฏุฑุฌุฉ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:228]. ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ ุญู‚ุง ููŠ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ ูู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡: ู„ู„ุฑุฌุงู„ ู†ุตูŠุจ ู…ู…ุง ุชุฑูƒ ุงู„ูˆุงู„ุฏุงู† ูˆุงู„ุฃู‚ุฑุจูˆู† ูˆู„ู„ู†ุณุงุก ู†ุตูŠุจ ู…ู…ุง ุชุฑูƒ ุงู„ูˆุงู„ุฏุงู† ูˆุงู„ุฃู‚ุฑุจูˆู† ู…ู…ุง ู‚ู„ ู…ู†ู‡ ุฃูˆ ูƒุซุฑ ู†ุตูŠุจุง ู…ูุฑูˆุถุง [ุงู„ู†ุณุงุก:7]ุŒ ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุง ุงู„ุชู…ู„ูƒ ูˆุงู„ุชุตุฏู‚ ูˆุงู„ุงุนุชุงู‚ ูƒู…ุง ู„ู„ุฑุฌู„ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆุงู„ู…ุชุตุฏู‚ูŠู† ูˆุงู„ู…ุชุตุฏู‚ุงุช [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ:35]. ุฌุนู„ ู„ู‡ุง ุงู„ุญู‚ ููŠ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุฒูˆุฌ ูู„ุง ุชุฒูˆุฌ ุจุฏูˆู† ุฑุถุงู‡ุงุŒ ุตุงู†ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุชุจุฐู„ุŒ ูˆูƒู ุนู†ู‡ุง ุงู„ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ุขุซู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุนูŠู† ุงู„ุฎุงุฆู†ุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ุชุฑูŠุฏ ุงู„ุฅุนุชุฏุงุก ุนู„ู‰ ุนูุงูู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุชู…ุชุน ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ ุดุฑุนูŠ.

.
ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ู‚ุฑู‘ุงุก:

ูŠุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู†ุตู ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุจุดุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุธู„ู…ุช ุนุจุฑ ุญู‚ุจ ุทูˆูŠู„ุฉ ู…ู† ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉุŒ ูุฌุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ููƒุฑู…ู‡ุง ูˆุฃุนุทุงู‡ุง ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุชูŠ ุชู„ูŠู‚ ุจุฅู†ุณุงู†ูŠุชู‡ุง ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ูƒู„ูู‡ุง ุจูˆุงุฌุจุงุช ู…ู†ูˆุทุฉ ุจู‡ุง ุชุคูƒุฏ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุฑุณุงู„ุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุชูŠ ุฎุตู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง

ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ูŠ :

๏ดฟ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุชููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุชูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุดูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุดูุนูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงููุธููŠู†ูŽ ููุฑููˆุฌูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงููุธูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑูŽุงุชู ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑุงู‹ ุนูŽุธููŠู…ุงู‹ (35)๏ดพ

[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ]

ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุขูŠุงุช ูˆุฃุญุงุฏูŠุซ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุตูุงุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ
ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ :{  ูˆุงุฐูƒุฑูˆุง ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ุฑูŠู… ุฅุฐ ุงู†ุชุจุฐุช ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ุง ู…ูƒุงู†ุง ุดุฑู‚ูŠุง( 16 ) ูุงุชุฎุฐุช ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ู… ุญุฌุงุจุง ูุฃุฑุณู„ู†ุง ู„ู‡ุง ุจุดุฑุงู‹ ุณูˆูŠุง( 17 ) ู‚ุงู„ุช ุฅู†ูŠ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ุฑุญู…ู† ู…ู†ูƒ ุฅู† ูƒู†ุช ุชู‚ูŠุง( 18 ) ู‚ุงู„ุช ุฃู†ู‰ ูŠูƒูˆู† ู„ูŠ ุบู„ุงู… ูˆู„ู… ูŠู…ุณุณู†ูŠ ุจุดุฑ ูˆู„ู… ุฃูƒู† ุจุบูŠุง( 20 ) ู‚ุงู„ ูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุฑุจูƒ ู‡ูˆ ุนู„ูŠ ู‡ูŠู† ูˆู„ู†ุฌุนู„ู‡ ุขูŠุฉ ู„ู„ู†ุงุณ ูˆุฑุญู…ุฉ ู…ู†ุง ูˆูƒุงู† ุฃู…ุฑุง ู…ู‚ุถูŠุง( 21 ) ูุญู…ู„ุชู‡ ูุงู†ุชุจุฐุช ุจู‡ ู…ูƒุงู†ุง ู‚ุตูŠุง( 22 ) ุณูˆุฑุฉ ู…ุฑูŠู….

 

In Islam there is absolutely no difference between men and women as far as their relationship to Allah is concerned, as both are promised the same reward for good conduct and the same punishment for evil conduct. The Quran says:

"And for women are rights over men similar to those of men over women." [Noble Quran 2:228]

The Quran, in addressing the believers, often uses the expression, 'believing men and women' to emphasize the equality of men and women in regard to their respective duties, rights, virtues and merits. It says:

"For Muslim men and women, for believing men and women, for devout men and women, for true men and women, for men and women who are patient and constant, for men and women who humble themselves, for men and women who give in charity, for men and women who fast, for men and women who guard their chastity, and for men and women who engage much in Allah's praise, for them has Allah prepared forgiveness and great reward." [Noble Quran 33:35]

This clearly contradicts the assertion of the Christian Fathers that women do not possess souls and that they will exist as sexless beings in the next life. The Quran says that women have souls in exactly the same way as men and will enter Paradise if they do good:

"Enter into Paradise, you and your wives, with delight." [Noble Quran 43:70]

"Who so does that which is right, and believes, whether male or female, him or her will We quicken to happy life." [Noble Quran 16:97]

ู†ุชูŠุฌุฉ ุจุญุซ ุงู„ุตูˆุฑ ุนู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ

 ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุงู„ุงุณู„ุงู… – ุงู„ููˆุฒุงู†

 ุงู„ุดูŠุฎ ุตุงู„ุญ ุจู† ููˆุฒุงู† ุงู„ููˆุฒุงู† 

ุฃู…ุง ุจุนุฏ: 
ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ: ุงุชู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุจุงู…ุชุซุงู„ ุฃูˆ ุงู…ุฑู‡ุŒ ูˆุงุฌุชู†ุงุจ ู…ุง ู†ู‡ุงูƒู… ุนู†ู‡ ู„ุนู„ูƒู… ุชุฑุญู…ูˆู† ูˆุชูู„ุญูˆู†.

ูุชู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุซู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ุงู‹ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกู‹ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽู‚ููŠุจุงู‹)ุŒ

ุนุจุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ูŠูŽุนูุธููƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ)ุŒ (ูˆูŽุฃูŽูˆู’ูููˆุง ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู‚ูุถููˆุง ุงู„ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูƒูŽูููŠู„ุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ)ุŒ ูุงุฐูƒุฑูˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ูŠุฐูƒูุฑู’ูƒู…ุŒ ูˆุงุดูƒูุฑูˆู‡ ุนู„ู‰ ู†ุนู…ูู‡ ูŠุฒูุฏู’ูƒู…ุŒ ูˆู„ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ุฃูƒุจุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ูŠุนู„ู…ู ู…ุง ุชุตู†ุนูˆู†.                               


ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡: ุณูŠูƒูˆู† ุญุฏูŠุซูŠ ู…ุนูƒู… ุนู† ู…ูˆุถูˆุน ุดุบู„ ุจุงู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ู‚ุฏูŠู…ุง ูˆุญุฏูŠุซุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุงู„ูุตู„ ููŠู‡ ูˆูˆุถุน ู„ู‡ ุงู„ุญู„ ุงู„ูƒุงููŠ ูˆุงู„ุฏูˆุงุก ุงู„ุดุงููŠุŒ ุฃู„ุง ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ู„ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุฑ ุงุชุฎุฐูˆุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู…ู†ุทู„ู‚ุง ู„ู„ุชุถู„ูŠู„ ูˆุงู„ุฎุฏุงุน ุนู†ุฏ ู…ู† ู„ุง ูŠุนุฑู ูˆุถุน ุงู„ู…ุฑุงุฉ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูˆูˆุถุนู‡ุง ููŠ ุงู„ุงุณู„ุงู…ุŒ ูˆูˆุถุนู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุงู…ู… ุงู„ูƒูุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุนุงุตุฑุฉ.

ูู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ุชุนุฏ ู…ู† ุณู‚ุท ุงู„ู…ุชุงุน ู„ุง ูŠู‚ุงู… ู„ู‡ุง ูˆุฒู†ุŒ ุญุชู‰ ุจู„ุบ ู…ู† ุดุฏุฉ ุจุบุถู‡ู… ู„ู‡ุง ุฅู†ุฐุงูƒ ุฃู† ุฃุญุฏู‡ู… ุญูŠู†ู…ุง ุชูˆู„ุฏ ู„ู‡ ุงู„ุจู†ุช ูŠุณุชุงุก ู…ู†ู‡ุง ุฌุฏุง ูˆูŠูƒุฑู‡ู‡ุง ูˆู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ุฑุฌุงู„ ู…ู† ุงู„ุฎุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุดุนุฑ ุจู‡.
ุซู… ูŠุจู‚ู‰ ุจูŠู† ุงู…ุฑูŠู† ุงู…ุง ุงู† ูŠุชุฑูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู†ุช ู…ู‡ุงู†ุฉุŒ ูˆูŠุตุจุฑ ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ูƒุฑุงู‡ูŠุชู‡ุง ูˆุชู†ู‚ุต ุงู„ู†ุงุณ ู„ู‡ ุจุณุจุจู‡ุง. ูˆุฅู…ุง ุฃู† ูŠู‚ุชู„ู‡ุง ุดุฑ ู‚ุชู„ู‡ุŒ ุจุฃู† ูŠุฏูู†ู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุญูŠุฉ ูˆูŠุชุฑูƒู‡ุง ุชุญุช ุงู„ุชุฑุงุจ ุญุชู‰ ุชู…ูˆุชุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุนู†ู‡ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:  ูˆุฅุฐุง ุจุดุฑ ุฃุญุฏู‡ู… ุจุงู„ุงู†ุซู‰ ุธู„ ูˆุฌู‡ู‡ ู…ุณูˆุฏุง ูˆู‡ูˆ ูƒุธูŠู… % ูŠุชูˆุงุฑู‰ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู… ู…ู† ุณูˆุก ู…ุง ุจุดุฑ ุจู‡ ุฃูŠู…ุณูƒู‡ ุนู„ู‰ ู‡ูˆู† ุฃู… ูŠุฏุณู‘ู‡ ููŠ ุงู„ุชุฑุงุจ ุฃู„ุง ุณุงุก ู…ุง ูŠุญูƒู…ูˆู†  [ุงู„ู†ุญู„:58-59]. ูˆุฃุฎุจุฑ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุณูŠู†ุตู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุธู„ูˆู…ุฉ ู…ู…ู† ุธู„ู…ู‡ุง ูˆู‚ุชู„ู‡ุง ุจุบูŠุฑ ุญู‚ุŒ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰:  ูˆุฅุฐุง ุงู„ู…ูˆุกุฏุฉ ุณุฆู„ุช  ุจุฃูŠ ุฐู†ุจ ู‚ุชู„ุช  [ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ:8-9]. ูˆูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠู‚ุชู„ูˆุง ุงู„ุจู†ุช ููŠ ุตุบุฑู‡ุง ูŠู‡ูŠู†ูˆู†ู‡ุง ููŠ ูƒุจุฑู‡ุงุŒ ููƒุงู†ูˆุง ู„ุง ูŠูˆุฑุซูˆู†ู‡ุง ู…ู† ู‚ุฑูŠุจู‡ุง ุฅุฐุง ู…ุงุชุŒ ุจู„ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุฏูˆู†ู‡ุง ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุชุงุน ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุฑุซ ุนู† ุงู„ู…ูŠุชุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ูƒุงู†ูˆุง ุฅุฐุง ู…ุงุช ุงู„ุฑุฌู„ ูƒุงู† ุฃูˆู„ูŠุงุคู‡ ุฃุญู‚ ุจุฅู…ุฑุฃุชู‡ุŒ ุฅู† ุดุงุก ุจุนุถู‡ู… ุชุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ุดุงุกูˆุง ุฒูˆุฌูˆู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ุดุงุกูˆุง ู„ู… ูŠุฒูˆุฌูˆู‡ุง ูู‡ู… ุงุญู‚ ุจู‡ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ูู†ุฒู„ุช:  ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ู„ุง ูŠุญู„ ู„ูƒู… ุฃู† ุชุฑุซูˆุง ุงู„ู†ุณุงุก ูƒุฑู‡ุง  [ุงู„ู†ุณุงุก:19]. ูˆูƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูŠุชุฒูˆุฌ ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก ู…ู† ุบูŠุฑ ุญุตุฑ ุจุนุฏุฏ ูˆูŠุณูŠุก ุนุดุฑุชู‡ู†ุŒ ูู„ู…ุง ุฌุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุญุฑู… ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃุฑุจุน ู†ุณุงุก ูˆุงุดุชุฑุท ู„ุฌูˆุงุฒ ุฐู„ูƒ ุชุญู‚ู‚ ุงู„ุนุฏู„ ุจูŠู†ู‡ู† ููŠ ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฒูˆุฌูŠุฉ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰:  ูุงู†ูƒุญูˆุง ู…ุง ุทุงุจ ู„ูƒู… ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก ู…ุซู†ู‰ ูˆุซู„ุงุซ ูˆุฑุจุงุน ูุฅู† ุฎูุชู… ุฃู„ุง ุชุนุฏู„ูˆุง ููˆุงุญุฏุฉ ุฃูˆ ู…ุง ู…ู„ูƒุช ุฃูŠู…ุงู†ูƒู…  [ุงู„ู†ุณุงุก:3].

ู†ุนู… ู„ู‚ุฏ ุฌุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุณูŠุกุŒ ูุฃู†ู‚ุฐู‡ุง ู…ู†ู‡ ูˆูƒุฑู…ู‡ุงุŒ ูˆุถู…ู† ู„ู‡ุง ุญู‚ูˆู‚ู‡ุงุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ุง ู…ุณุงูˆูŠุฉ ู„ู„ุฑุฌู„ ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉุŒ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ู…ุญุฑู…ุงุช ูˆููŠ ุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุงู„ุนู‚ุงุจุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„:  ู…ู† ุนู…ู„ ุตุงู„ุญุง ู…ู† ุฐูƒุฑ ุฃูˆ ุฃู†ุซู‰ ูˆู‡ูˆ ู…ุคู…ู† ูู„ู†ุญูŠูŠู†ู‡ ุญูŠุงุฉ ุทูŠุจุฉ ูˆู„ู†ุฌุฒูŠู†ู‡ู… ุฃุฌุฑู‡ู… ุจุฃุญุณู† ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู…ู„ูˆู†  [ุงู„ู†ุญู„:97]. ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰:  ุฅู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ุงุช ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ุงุช ูˆุงู„ู‚ุงู†ุชูŠู† ูˆุงู„ู‚ุงู†ุชุงุช ูˆุงู„ุตุงุฏู‚ูŠู† ูˆุงู„ุตุงุฏู‚ุงุช ูˆุงู„ุตุงุจุฑูŠู† ูˆุงู„ุตุงุจุฑุงุช ูˆุงู„ุฎุงุดุนูŠู† ูˆุงู„ุฎุงุดุนุงุช ูˆุงู„ู…ุชุตุฏู‚ูŠู† ูˆุงู„ู…ุชุตุฏู‚ุงุช ูˆุงู„ุตุงุฆู…ูŠู† ูˆุงู„ุตุงุฆู…ุงุช ูˆุงู„ุญุงูุธูŠู† ูุฑูˆุฌู‡ู… ูˆุงู„ุญุงูุธุงุช ูˆุงู„ุฐุงูƒุฑูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูƒุซูŠุฑุง ูˆุงู„ุฐุงูƒุฑุงุช ุฃุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู… ู…ุบูุฑุฉ ูˆุฃุฌุฑุง ุนุธูŠู…ุง  [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ:35].

ูˆูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุฌู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฉ ููŠ ู…ู‚ุงู…ุงุชุŒ ูˆู„ุฃุณุจุงุจ ุชู‚ุชุถูŠ ุชูุถูŠู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ ูˆุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ูˆุงู„ุฏูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆุงู…ุฉ ูˆุงู„ุทู„ุงู‚ุŒ ู„ุฃู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏ ุงู„ุฎู„ู‚ูŠ ู…ุง ู„ูŠุณ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑุงุฉ ูˆุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู…ุง ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰:  ุงู„ุฑุฌุงู„ ู‚ูˆุงู…ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุงุก ุจู…ุง ูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถ ูˆุจู…ุง ุฃู†ูู‚ูˆุง ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…  [ุงู„ู†ุณุงุก:34]. ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰:  ูˆู„ู„ุฑุฌุงู„ ุนู„ูŠู‡ู† ุฏุฑุฌุฉ  [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:228]. ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ ุญู‚ุง ููŠ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ ูู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡:  ู„ู„ุฑุฌุงู„ ู†ุตูŠุจ ู…ู…ุง ุชุฑูƒ ุงู„ูˆุงู„ุฏุงู† ูˆุงู„ุฃู‚ุฑุจูˆู† ูˆู„ู„ู†ุณุงุก ู†ุตูŠุจ ู…ู…ุง ุชุฑูƒ ุงู„ูˆุงู„ุฏุงู† ูˆุงู„ุฃู‚ุฑุจูˆู† ู…ู…ุง ู‚ู„ ู…ู†ู‡ ุฃูˆ ูƒุซุฑ ู†ุตูŠุจุง ู…ูุฑูˆุถุง  [ุงู„ู†ุณุงุก:7]ุŒ ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุง ุงู„ุชู…ู„ูƒ ูˆุงู„ุชุตุฏู‚ ูˆุงู„ุงุนุชุงู‚ ูƒู…ุง ู„ู„ุฑุฌู„ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰:  ูˆุงู„ู…ุชุตุฏู‚ูŠู† ูˆุงู„ู…ุชุตุฏู‚ุงุช  [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ:35]. ุฌุนู„ ู„ู‡ุง ุงู„ุญู‚ ููŠ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุฒูˆุฌ ูู„ุง ุชุฒูˆุฌ ุจุฏูˆู† ุฑุถุงู‡ุงุŒ ุตุงู†ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุชุจุฐู„ุŒ ูˆูƒู ุนู†ู‡ุง ุงู„ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ุขุซู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุนูŠู† ุงู„ุฎุงุฆู†ุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ุชุฑูŠุฏ ุงู„ุฅุนุชุฏุงุก ุนู„ู‰ ุนูุงูู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุชู…ุชุน ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ ุดุฑุนูŠ.


ู€ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุงู„ุงุณู„ุงู… – ุงู„ููˆุฒุงู†
ุฎุทุจุฉ ุนู† ุชูƒุฑูŠู… ุงู„ุงุณู„ุงู… ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ

ุชูƒุฑูŠู… ุงู„ู…ุฑุงุฉ ููŠ ุงู„ุงุณู„ุงู…

ุจุญุซ ุนู† ุชูƒุฑูŠู… ุงู„ู…ุฑุงุฉ ููŠ ุงู„ุงุณู„ุงู…

ุฎุทุจ ุนู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ู„ุชู‚ู‰ ุงู„ุฎุทุจุงุก

ุชูƒุฑูŠู… ุงู„ุงุณู„ุงู… ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุฎุทูˆุฑุฉ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุท

ูƒูŠู ูƒุฑู… ุงู„ุงุณู„ุงู… ุงู„ู…ุฑุงุฉ

ุฎุทุจุฉ ุนู† ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ุฑุงุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน

ู…ูƒุงู†ุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุงู„ุงุณู„ุงู… ู…ุฎุชุตุฑ

ูƒูŠู ูƒุฑู… ุงู„ุงุณู„ุงู… ุงู„ู…ุฑุงุฉ
ูƒุฑู… ุงู„ุงุณู„ุงู… ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงูŠู…ุง ุชูƒุฑูŠู…

ู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุงุณู„ุงู… ุนู† ุงู„ู…ุฑุงุฉ

ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู…ุฑุงุฉ ููŠ ุงู„ุงุณู„ุงู…

ุชูƒุฑูŠู… ุงู„ู…ุฑุงุฉ ููŠ ุงู„ุงุณู„ุงู…

ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุงู„ุงุณู„ุงู… ู…ุน ุงู„ุฏู„ูŠู„

ู…ูƒุงู†ุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุงู„ุงุณู„ุงู… ู…ุฎุชุตุฑ

ุชูƒุฑูŠู… ุงู„ู…ุฑุงุฉ ููŠ ุงู„ุงุณู„ุงู… pdf

ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุงู„ุงุณู„ุงู…

 



ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุดุฑ : 2014ู… / 1435ู‡ู€ .
ุญุฌู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุญู…ูŠู„ : 72 ูƒูŠู„ูˆุจุงูŠุช .
ู†ูˆุน ุงู„ูƒุชุงุจ : ppt.
ุนุฏุงุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ: ุนุฏุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุงู„ุงุณู„ุงู… โ€“ ุงู„ููˆุฒุงู†

ุงุฐุง ุงุนุฌุจูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ูุถู„ุงู‹ ุงุถุบุท ุนู„ู‰ ุฃุนุฌุจู†ูŠ
ูˆ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุญู…ูŠู„ู‡ ู…ู† ู‡ู†ุง:

ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุงู„ุงุณู„ุงู… โ€“ ุงู„ููˆุฒุงู†
ุดูƒุฑู‹ุง ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู…

ุดูƒุฑุงู‹ ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู… ู…ุนู†ุง ููŠ ุงู„ุฅุฑุชู‚ุงุก ุจู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุงุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงุฎุทุงุก ุงูˆ ุณูˆุก ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู„ูƒุชุจ ูˆุชุตู†ูŠูู‡ุง ูˆู…ุญุชูˆุงู‡ุง ุŒ ุฃูˆ ูƒุชุงุจ ูŠูู…ู†ุน ู†ุดุฑู‡ ุŒ ุงูˆ ู…ุญู…ูŠ ุจุญู‚ูˆู‚ ุทุจุน ูˆู†ุดุฑ ุŒ ูุถู„ุงู‹ ู‚ู… ุจุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูุฎุงู„ู:

ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ู…ู„ูุงุช pptู‚ุจู„ ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ..
ูŠุฌุจ ุงู† ูŠุชูˆูุฑ ู„ุฏูŠูƒู… ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู„ูุงุช ppt
ูŠู…ูƒู† ุชุญู…ูŠู„ุฉ ู…ู† ู‡ู†ุง 'http://www.microsoftstore.com/store/msmea/ar_EG/pdp/Office-365-Personal/productID.299498600'

ุงู„ู…ุคู„ู:
ุตุงู„ุญ ุจู† ููˆุฒุงู† ุงู„ููˆุฒุงู† - Saleh Bin Fawzan Al Fawzan

ูƒุชุจ ุตุงู„ุญ ุจู† ููˆุฒุงู† ุงู„ููˆุฒุงู† ุตูŽุงู„ูุญ ุจู†ู ููŽูˆุฒุงู† ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ููˆุฒุงู† (28 ุณุจุชู…ุจุฑ 1935ู… - 1 ุฑุฌุจ 1354 ู‡ู€)ุŒ ูู‚ูŠู‡ ูˆุฃุณุชุงุฐ ุฌุงู…ุนูŠ ุณุนูˆุฏูŠ ูˆู‡ูˆ ุนุถูˆ ููŠ ู‡ูŠุฆุฉ ูƒุจุงุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆุนุถูˆ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน ุงู„ูู‚ู‡ูŠ ุจู…ูƒุฉ ุงู„ู…ูƒุฑู…ุฉ ุงู„ุชุงุจุน ู„ุฑุงุจุทุฉ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุŒ ูˆุนุถูˆ ููŠ ู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุฅุดุฑุงู ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุนุงุฉ ููŠ ุงู„ุญุฌุŒ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุนู…ู„ู‡ ุนุถูˆู‹ุง ููŠ ุงู„ู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุฏุงุฆู…ุฉ ู„ู„ุจุญูˆุซ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุฅูุชุงุก ุจุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ุฅู…ุงู… ูˆุฎุทูŠุจ ูˆู…ุฏุฑุณ ููŠ ุฌุงู…ุน ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ู…ุชุนุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุขู„ ุณุนูˆุฏ ููŠ ุงู„ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ ุงู„ุฑูŠุงุถุŒ ูˆูŠุดุงุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ููŠ ุจุฑู†ุงู…ุฌ (ู†ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุฑุจ) ููŠ ุงู„ุฅุฐุงุนุฉุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ู„ู‡ ู…ุดุงุฑูƒุงุช ู…ู†ุชุธู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุงุช ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฆุฉ ุจุญูˆุซ ูˆุฏุฑุงุณุงุช ูˆุฑุณุงุฆู„ ูˆูุชุงูˆู‰ุŒ ุฌู…ุน ูˆุทุจุน ุจุนุถู‡ุง. โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุงู„ุฎุทุจ ุงู„ู…ู†ุจุฑูŠุฉ โ โž ุงู„ู…ู„ุฎุต ุงู„ูู‚ู‡ูŠ โ โž ู…ุฌู…ูˆุน ูุชุงูˆู‰ โ โž ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุจูŠุงู† ู…ุง ูŠุถุงุฏู‡ุง ุฃูˆ ูŠู†ู‚ุตู‡ุง ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฃุตุบุฑ ูˆุงู„ุชุนุทูŠู„ ูˆุงู„ุจุฏุน ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ โ โž ุงู„ุฅุฑุดุงุฏ โ โž ุดุฑุญ ู„ู…ุนุฉ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุฑุดุงุฏ ู„ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ (ุช. ุงู„ููˆุฒุงู†) โ โž ุฒูŠู†ุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ โ โž ุจุฑู†ุงู…ุฌ ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ุตุงู„ุญ ุงู„ููˆุฒุงู† โ โž ุฅุนุงู†ุฉ ุงู„ู…ุณุชููŠุฏ ุจุดุฑุญ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุนุงุฑู โ โž ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ ูู‡ุฏ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ โ โž ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ โ โž ู…ูˆู‚ุน ุฏุงุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน โ โž ุฏุงุฑ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ โ โž ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ู…ุนุงุฑู ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน โ โž ุฏุงุฑ ุทูŠุจุฉ ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน โ โž ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุฑุดุฏ โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ุนุงุตู…ุฉ ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ โ โž ู…ูƒุชุจ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุจุงู„ุฑุจูˆุฉ โ โž ุฏุงุฑ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน โ โž ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนูˆุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ โ โž ุงู„ุฑุฆุงุณุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู„ู„ุจุญูˆุซ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุฅูุชุงุก โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุณู„ู… โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ู…ูŠู…ุงู† โ โž ุฏุงุฑ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ุงู…ุงู… ุงุญู…ุฏ โ โฑ. ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ูƒุชุจ ุตุงู„ุญ ุจู† ููˆุฒุงู† ุงู„ููˆุฒุงู†